The rear axle should have an adjustment...on the back of the gator at each lower corner you should see the adjustment screws. Remove rear wheel, loosen the axle housing bolts and tighten the adjustment screw on the back of machine.
With enough too much slack, you may have to remove a chain link or two.